يبلغ التأثيرُ المباشر في عقولنا عبر الكلمات والنصّ والفكرة التي تُثير التأمّل. وتتأثر إرادتنا مباشرةً بالهدف الأعلى، وبالأهداف الأخرى، وبخطّ الفعل الناظم من أوله إلى آخره. أما مشاعرنا فتُحرَّك مباشرةً بالإيقاع الزمني والنبض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The direct effect on our mind is achieved by the words, the text, the thought, which arouse consideration. Our will is directly affected by the super-objective, by other objectives, by a through line of action. Our feelings are directly worked upon by tempo-rhythm.”Constantin Stanislavski — Building a Character (2013)