أنا أسود: أنا تجسيدٌ لاندماجٍ تامّ بالعالم، وفهمٍ حدسيّ للأرض، وتخلٍّ عن ذاتي في قلب الكون، ولا يستطيع رجلٌ أبيض، مهما بلغ من الذكاء، أن يفهم لويس آرمسترونغ وموسيقى الكونغو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am black: I am the incarnation of a complete fusion with the world, an intuitive understanding of the earth, an abandonment of my ego in the heart of the cosmos, and no white man, no matter how intelligent he may be, can ever understand Louis Armstrong and the music of the Congo.”Frantz Fanon — Black Skin, White Masks (1967)