من الواضح أننا بحاجة ماسّة إلى تفكيرٍ خلّاق إن أردنا للبشر مستقبلًا يتجاوز الأرض. فالعودة إلى القمر قد تكون جديرة بالاهتمام وممكنة، لكنها لا تأسر خيال الناس. أما ما يثير حماستهم حقًّا فهو احتمال إرسال بعثةٍ إلى المريخ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Clearly, some creative thinking is badly needed if humans are to have a future beyond Earth. Returning to the Moon may be worthy and attainable, but it fails to capture the public's imagination. What does get people excited is the prospect of a mission to Mars.”Paul Davies — Fly me to Mars. One-way