يسلّم الناس بأن العالم المادي منظَّمٌ ومفهوم. فالنظامُ الكامن في الطبيعة، أي قوانين الفيزياء، يُقبل بوصفه معطًى، حقائقَ صمّاءَ لا تُسأل عن مصدرها، إلا في المجالس المهذبة فلا يُسأل عنها أحد. غير أن أشدّ العلماء إلحادًا يسلّم، إيمانًا لا عِلمًا، بأن الكون ليس عبثيًّا، وبأن للوجود المادي أساسًا عقليًّا يتجلّى في نظام قانوني للطبيعة، يمكن للإنسان أن يفهم جزءًا منه على الأقل. وعليه فلا يمضي العلم إلا إذا تبنّى العالِمُ رؤيةً في جوهرها لاهوتية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People take it for granted that the physical world is both ordered and intelligible. The underlying order in nature - the laws of physics - are simply accepted as given, as brute facts. Nobody asks where they came from; at least not in polite company. However, even the most atheistic scientist accepts as an act of faith that the universe is not absurd, that there is a rational basis to physical existence manifested as law-like order in nature that is at least partly comprehensible to us. So science can proceed only if the scientist adopts an essentially theological worldview.”Paul Davies