إغراء الاعتقاد بأن الكون نتاج نوعٍ من التصميم، وتجلٍّ لحكمٍ جماليّ ورياضيّ دقيق، إغراءٌ طاغٍ. والاعتقاد بأن «هناك شيئًا وراء كل ذلك» هو اعتقادٌ أشاركه شخصيًا، وأظن أن أغلبية الفيزيائيين يشاركونني إياه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The temptation to believe that the Universe is the product of some sort of design, a manifestation of subtle aesthetic and mathematical judgment, is overwhelming. The belief that there is "something behind it all" is one that I personally share with, I suspect, a majority of physicists.”Paul Davies