شكسبير هو المؤلّفُ متعدّدُ الثقافات حقاً. إنه يعيش في كلّ اللغات، ويُعرض على خشبات المسارح في كلّ مكان. ويشعر كلُّ إنسانٍ بأنه ممثَّلٌ على المسرح من خلاله.

هارولد بلوم
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Shakespeare is the true multicultural author. He exists in all languages. He is put on the stage everywhere. Everyone feels that they are represented by him on the stage.”Harold Bloom

هارولد بلوم

ناقد أدبي · 1930–. له 74 حكمة في الموقع.

الصورة: Gotfryd, Bernard, photographer

من حكم هارولد بلوم

  1. الجميع يتمنّى أن يخفق النابغة؛ فذلك يجعل رداءة أنفسنا أهون علينا.
    #الجودة#الفشل
  2. المعلومات متاحة لنا بلا نهاية، فأين توجد الحكمة؟
    #المعلومات#المتاح
  3. الاستخدام الحقيقي لشكسبير أو سرفانتس، لهوميروس أو دانتي، لتشوسر أو رابليه، هو أن ينمّي المرء ذاته الداخلية المتنامية. . . إن حوار العقل مع نفسه ليس في جوهره واقعًا اجتماعيًا. كل ما يستطيع الكانون الغربي أن يمنحه للمرء هو الاستخدام السليم لوحدته، تلك الوحدة التي تبلغ صورتها النهائية في مواجهته لفنائه.
    #التعليم#الواقع
كل حكم هارولد بلوم

حكم أخرى عن اللغة

  1. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. القاعدة الأولى في الترجمة: تأكّد أنك تُتقن لغةً واحدةً على الأقل من هذه اللغات اللعينة!
    فيض أحمد فيض#اللغة
كل الحكم عن اللغة