التحرير الوطني، والنهضة الوطنية، وردّ الأمة إلى شعبها، والكومنولث: مهما كانت العناوين المستعملة أو الصيغ الجديدة المقترحة، فإنّ إنهاء الاستعمار ظاهرةٌ عنيفة دائمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“National liberation, national renaissance, the restoration of nationhood to the people, commonwealth: whatever may be the headings used or the new formulas introduced, decolonization is always a violent phenomenon.”Frantz Fanon — Concerning Violence (1961)