لي أسرةٌ، ولي أصدقاء، وما يُسمّون أصدقاء، ومعارف، وكثيرون غيرهم لا أراهم إلا حول عيد الميلاد. ربما يستطيعون أن يشهدوا لي، وأن يُثبتوا وجودي، فينقذوا جزءًا مني يظن أنه لا يفضل كيسَ رقائق بطاطس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do have a family, and I do have friends, and so-called friends, and acquaintances, and many other people I see only around Christmas time. Maybe they could vouch for me. Maybe they could testify to my existence and save a part of me that thinks I'm no better than a bag of potato chips.”Macaulay Culkin