أنا مجموعةٌ من الأفكار والذكريات والميول والنفور. أنا الأشياء التي حدثت لي، ومجموعُ كلّ ما فعلتُه يومًا. أنا الثياب التي أرتديها على ظهري. أنا كلُّ مكانٍ وكلُّ شخصٍ وكلُّ شيءٍ صادفتُه يومًا. أنا كومةُ عظامٍ مُلصقةٌ بصخرةٍ ضخمةٍ جدًّا تدور بسرعة ألف ميل في الساعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am a collection of thoughts and memories and likes and dislikes. I am the things that have happened to me and the sum of everything I've ever done. I am the clothes I wear on my back. I am every place and every person and every object I have ever come across. I am a bag of bones stuck to a very large rock spinning a thousand miles an hour.”Macaulay Culkin — Junior (2006)