رأيتُ ذات مرة صورة لقطيع كبير من الفيلة البرية في وسط أفريقيا، وقد رأت طائرة لأول مرة، فأصابها ذعرٌ جماعي شديد... غير أنه لم يكن بينها أي صحفي، فهدأ الذعر حين غابت الطائرة عن الأنظار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I once saw a photograph of a large herd of wild elephants in Central Africa Seeing an airplane for the first time, and all in a state of wild collective terror... As, however, there were no journalists among them, the terror died down when the airplane was out of sight.”Bertrand Russell