ينبغي لنا في مجالس الحكم أن نحذر من اكتساب نفوذ غير مبرَّر، سواء طُلب أو لم يُطلب، من قِبَل المجمع الصناعي العسكري. إن احتمال صعود السلطة في غير موضعها بصورة كارثية قائم، وسيظل قائمًا.

“In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.”Dwight D. Eisenhower