قد يسدّه الناس ويقولون إنهم صنعوا بحيرة، لكنه سيظل نهراً. سيحتفظ بطبيعته ويتربّص الفرصة، كحيوان محبوس يترقّب أدنى منفذ. وبمرور الزمن سيمضي في طريقه؛ فالسدّ، كما الصخور القديمة، ستجرفه التيارات قطعةً قطعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Men may dam it and say that they have made a lake, but it will still be a river. It will keep its nature and bide its time, like a caged animal alert for the slightest opening. In time, it will have its way; the dam, like the ancient cliffs, will be carried away piecemeal in the currents.”Wendell Berry