إن بدا معدّل الوفيات مرتفعًا، فعلينا أن ندرك أن الطبيعة معلّمٌ قاسٍ. فليس في دورة البقاء التي تُديرها أمّنا الطبيعة فرصةٌ ثانية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the mortality rate seems high we must realize that Nature is a ruthless teacher. There are no second chances in Mother Nature's Survival Course.”William S. Burroughs — The Place of Dead Roads: A Novel (2013)
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.