الممثل مُفسّرٌ لكلمات الآخرين، وكثيرًا ما يكون روحًا تودّ أن تكشف نفسها للعالم ولا تجرؤ، وحرفيًّا، وكيسَ حيلٍ، وكيسَ غرور، ومراقبًا باردًا للبشر، وطفلًا، وفي أفضل أحواله ضربًا من قسٍّ مخلوع الرداء، يستطيع لساعةٍ أو ساعتين أن يستدعي السماء والجحيم ليسحر جمعًا من الأبرياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An Actor is an interpreter of other men's words, often a soul which wishes to reveal itself to the world but dare not, a craftsman, a bag of tricks, a vanity bag, a cool observer of mankind, a child and at his best a kind of unfrocked priest who, for an hour or two, can call on heaven and hell to mesmerize a group of innocents.”Alec Guinness — Blessings in Disguise (1986)
أليك غينيس
ممثل · 1914–2000. له 20 حكمة في الموقع.