ما لم ينهض الشعبُ، بعملٍ موحَّد، ويتولَّ زمامَ حكومته، سيجد أنّ حكومته قد تولّت زمامه. عندها تزول الاستقلالُ والحرية، ويجد عامةُ الناس أنفسهم في حالٍ من العبودية لجماعةٍ من المصالح المنظّمة والأنانية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unless the people, through unified action, arise and take charge of their government, they will find that their government has taken charge of them. Independence and liberty will be gone, and the general public will find itself in a condition of servitude to an aggregation of organized and selfish interest.”Calvin Coolidge
كالفين كوليدج
الرئيس الثلاثون للولايات المتحدة · 1872–1933. له 247 حكمة في الموقع.
الصورة: Harris & Ewing