أحاول أن أشجّع الناس على التفكير بأنفسهم، وعلى مساءلة المسلّمات الشائعة. لا تأخذ الافتراضات كأنها مسلّمات. ابدأ بموقف يتسم بالشك تجاه كل ما يُعدّ حكمةً متعارفًا عليها. اطلب منه أن يبرّر نفسه؛ وغالبًا لا يستطيع. كن مستعدًا لطرح الأسئلة حول ما يُؤخذ كأمر مفروغ منه. وحاول أن تفكّر في الأشياء بنفسك حتى النهاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I try to encourage people to think for themselves, to question standard assumptions... Don't take assumptions for granted. Begin by taking a skeptical attitude toward anything that is conventional wisdom. Make it justify itself. It usually can't. Be willing to ask questions about what is taken for granted. Try to think things through for yourself.”Noam Chomsky — Power and Terror: Conflict, Hegemony, and the Rule of Force (2015)
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación