السينما الأمريكية أعظم ناقلٍ غير واعٍ للدعاية في العالم اليوم. إنّها موزِّعٌ كبير للأفكار والآراء. وتستطيع السينما أن تُوحّد أفكار أمّةٍ وعاداتها. ولأنّ الأفلام تُصنع لتلبّي طلب السوق، فإنّها تعكس الميول الشعبية الواسعة وتؤكّدها بل وتبالغ فيها، بدلًا من أن تحرّض على أفكارٍ وآراءٍ جديدة. فهي لا تأخذ إلا بالأفكار والوقائع السائدة. وكما تسعى الصحيفة إلى نشر الأخبار، تسعى السينما إلى نشر الترفيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The American motion picture is the greatest unconscious carrier of propaganda in the world today. It is a great distributor for ideas and opinions. The motion picture can standardize the ideas and habits of a nation. Because pictures are made to meet market demands, they reflect, emphasize and even exaggerate broad popular tendencies, rather than stimulate new ideas and opinions. The motion picture avails itself only of ideas and facts which are in vogue. As the newspaper seeks to purvey news, it seeks to purvey entertainment.”Edward Bernays — Propaganda (1930)