في الفلسفة، كلما استخدمنا مبادئ زائفة، ابتعدنا عن معرفة الحق والحكمة، بقدر ما نعتني بها ونجتهد في استخلاص نتائج متنوعة منها، ظانّين أننا نُحسن التفلسف، بينما نزداد بعدًا عن الحقيقة. ومن ذلك يُستنتج أن من كانوا أقل علمًا بما عُرف حتى الآن باسم الفلسفة هم الأهلُ لإدراك الحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In philosophy, when we make use of false principles, we depart the farther from the knowledge of truth and wisdom exactly in proportion to the care with which we cultivate them, and apply ourselves to the deduction of diverse consequences from them, thinking that we are philosophizing well, while we are only departing the farther from the truth; from which it must be inferred that they who have learned the least of all that has been hitherto distinguished by the name of philosophy are the most fitted for the apprehension of truth.”Rene Descartes — The Principles of Philosophy