ظلّ النهجُ الذي أُرسي منذ البداية قائمًا حتى اليوم، فالإسبان لا يفعلون شيئًا سوى تمزيق السكان الأصليين إربًا، وقتلهم، وإنزال ألوان لا تُحصى من البؤس والمعاناة والشدّة بهم، يعذّبونهم ويطاردونهم ويضطهدونهم دون رحمة. ووفقًا للاس كاساس، استمرت الفظائع في الأمريكتين دون انقطاع، حتى بعد نصف قرن من الاكتشاف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“"The pattern established at the outset has remained to this day, and the Spaniards still do nothing save tear the natives to shreds, murder them and inflict upon them untold misery, suffering and distress, tormenting, harrying and persecuting them mercilessly." According to Las Casas, atrocities continued unabated in the Americas, even half a century after the discovery.”Bartolome de las Casas
بارتولومي دي لاس كاساس
مؤرخ · 1484–1566. له 11 حكمة في الموقع.
الصورة: anonymous / Unidentified painter