يا للهول! إن كنّا لا نستطيع أن نضحك على أنفسنا وعلى بعضنا بروحٍ طيبة ودون خبثٍ، فأيُّ متعةٍ تبقى لنا؟ وإن وجب علينا كبتُ كلِّ مزاحٍ باسم حماية مشاعر الجميع، فعندئذٍ نكون مجتمعًا بلا أنياب حقًّا. وسنبلغ ما أسمّيه «أدنى قاسمٍ مشتركٍ للحساسية المفرطة».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Good grief. If we can’t laugh at ourselves, and at one another, in good spirit and without malice, then what fun can be left? If we must withhold all ribbing in the name of protecting everyone’s feelings, then we truly are a toothless society. We will reach what I call “the lowest common denominator of butthurt.”George Takei
جورج تاكي
ممثل · 1937–. له 62 حكمة في الموقع.