لنحاول أن نعلّم الكرم والإيثار، فنحن وُلدنا أنانيين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let us try to teach generosity and altruism, because we are born selfish.”Richard Dawkins — The Selfish Gene: 30th Anniversary edition (2006)
لنحاول أن نعلّم الكرم والإيثار، فنحن وُلدنا أنانيين.
“Let us try to teach generosity and altruism, because we are born selfish.”Richard Dawkins — The Selfish Gene: 30th Anniversary edition (2006)
لا تلقّن أبناءك عقائدك. علّمهم كيف يفكّرون بأنفسهم، وكيف يزنون الأدلة، وكيف يختلفون معك.
أنا ضد الدين لأنه يعلّمنا أن نرضى بعدم فهم العالم.
سنموت، وهذا ما يجعلنا محظوظين. فأكثر الناس لن يموتوا أبداً، لأنهم لن يولدوا قط. إنّ عدد الناس الذين كان يمكن أن يكونوا هنا في مكاني يفوق حبات الرمل في الصحراء الكبرى. فإذا تأملتَ الطرائق المختلفة التي كان يمكن أن تتبادل بها جيناتنا مواقعها، أدركتَ أنك أنتَ وأنا محظوظان بشكل مدهش لأننا هنا. إنّ عدد الأحداث التي كان لا بدّ أن تقع كي تكون أنت موجوداً، وكي أكون أنا موجوداً... نحن محظوظون بأن نحيا، وينبغي أن نغتنم أقصى ما في وقتنا على هذه الأرض.
أعظمُ الراحة والسلام الدائم يُنالان حين يستأصل المرءُ الأنانيةَ من داخله.
هذه هي الفرحة الحقيقية في الحياة: أن تُستخدم في غايةٍ تعترف بها أنت عظيمةً، وأن تكون قوةً من قوى الطبيعة، لا كتلةً محمومةً أنانيةً من العِلل والمظالم، تشكو أن العالم لا يكرّس نفسه لإسعادك. أرى أن حياتي ملكٌ للمجتمع كله، وما دمتُ حيًّا فهو شرفي أن أقدّم له ما أستطيع. إنها شعلةٌ رائعةٌ أمسكتُ بها لحظةً، وأريد أن أجعلها تتّقد بأقصى ما تستطيع قبل أن أسلّمها إلى الأجيال القادمة.
علينا أن نحذر بخاصة تلك الفئةَ الصغيرةَ من الرجال الأنانيين، الذين يريدون قصَّ أجنحة النسر الأمريكي ليُزيّنوا بريشه أعشاشهم.