لقد سئمت السماءُ ترفَ الصين، فسأبقى في براري الشمال، وأعود إلى البساطة والاعتدال من جديد. أما ثيابي وطعامي فسيكونان كثياب الرعاة وطعامهم، وسأعامل جنودي معاملة الإخوة. لقد كنتُ في الصفوف الأولى في مئة معركة، وفي سبع سنوات أنجزتُ عملًا عظيمًا، إذ خضعت لحاكم واحد جميع الأشياء في الجهات الست للفضاء.

“Heaven is weary of the luxury of China. I shall remain in the wilderness of the north. I shall return to simplicity and moderations once again. As for the clothes I wear and the food I eat, I shall have the same as cowherds and grooms and I shall treat my soldiers as brothers. In a hundred battles I have been at the forefront and within seven years I have performed a great work, for in six directions of space all things are subject to one ruler.”Genghis Khan