من الخطأ أن نظنّ أنّ لأيّ ابتكار تقنيّ أثراً من جانب واحد. فكلُّ تقنية عبءٌ ونعمةٌ في آنٍ معاً؛ لا إمّا هذا أو ذاك، بل هذا وذاك معاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is a mistake to suppose that any technological innovation has a one-sided effect. Every technology is both a burden and a blessing; not either-or, but this-and-that.”Neil Postman — Technopoly: The Surrender of Culture to Technology (2011)
نيل بوستمان
مؤلف · 1931–2003. له 100 حكمة في الموقع.