منذ أقدم عصور التاريخ حتى يومنا هذا، لم يجتمع في هيئة سياسية واحدة ثلاثة عشر مليون نسمة نعموا بقدر من الحرية والسعادة يفوق ما نعم به شعب هذه الولايات المتحدة. لم يعد لكم سببٌ للخوف من خطرٍ آتٍ من الخارج... إنما الخطر من الداخل، من بينكم أنفسكم: من الجشع، ومن الفساد، ومن طموحٍ خائب، ومن عطشٍ جامحٍ إلى السلطة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“From the earliest ages of history to the present day there never have been thirteen millions of people associated in one political body who enjoyed so much freedom and happiness as the people of these United States. You have no longer any cause to fear danger from abroad... It is from within, among yourselves - from cupidity, from corruption, from disappointed ambition and inordinate thirst for power.”Andrew Jackson — Messages and Papers of the Presidents: Andrew Jackson and Martin Van Buren
أندرو جاكسون
الرئيس السابع للولايات المتحدة · 1767–1845. له 135 حكمة في الموقع.
الصورة: Ralph Eleaser Whiteside Earl