لقد تقدّمت أثينا على سائر البشر في الفكر والبيان إلى حدّ أن تلاميذها صاروا معلّمي العالم، وجعلت اسم الهيلاس علامةً على العقل لا على العرق، ولقب الهيليني شارةً على التعليم لا على النسب المشترك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So far has Athens left the rest of mankind behind in thought and expression that her pupils have become the teachers of the world, and she has made the name of Hellas distinctive no longer of race but of intellect, and the title of Hellene a badge of education rather than of common descent.”Isocrates
إيسقراط
خطيب · 436–338 ق.م. له 24 حكمة في الموقع.