ليس من الضروري أن نتخيّل نهاية العالم بالنار أو الجليد. ثمّة احتمالان آخران: الورق الإداري، والحنين. وسرعان ما، خلال ربع قرنٍ من الزمن، ستتقارب دورات الحنين حتى لا يستطيع الناس أن يخطوا خطوةً دون أن يحنّوا إلى الخطوة التي خطَوها للتوّ. عندئذٍ يتوقّف كلُّ شيء. الموتُ بالحنين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It isn't necessary to imagine the world ending in fire or ice. There are two other possibilities: one is paperwork, and the other is nostalgia. Eventually within the next quarter of a century, the nostalgia cycles will be so close together that people will not be able to take a step without being nostalgic for the one they just took. At that point, everything stops. Death by Nostalgia.”Frank Zappa — Real Frank Zappa Book (1990)
فرانك زابا
موسيقي · 1940–1993. له 192 حكمة في الموقع.