لا أبالغ أبداً في تقدير الجمهور، ولا أقلل من شأنه. عندي فكرة عقلانية جداً عمّن نتعامل معه؛ فنحن لا نصنع فيلماً لكلية هارفارد للقانون، بل نصنعه لأبناء الطبقة الوسطى، لأولئك الذين تراهم في قطار الأنفاق أو في المطعم. أناسٌ عاديون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I never overestimate the audience, nor do I underestimate them. I just have a very rational idea as to who we’re dealing with, and that we’re not making a picture for Harvard Law School, we’re making a picture for middle-class people, the people that you see on the subway, or the people that you see in a restaurant. Just normal people.”Billy Wilder
بيلي وايلدر
مخرج أفلام · 1906–2002. له 62 حكمة في الموقع.
الصورة: Foto: Galerie Poll Berlin / Ausschnitt: Christoph Waghubinger ( Lewenstein )