يبدو لي أنّ السلّم المتحرك يجسّد ذلك: إنه يرفعنا إلى الأعلى بأن يصعد عنّا. بل إنه لا يصعد أصلًا، بل يطير. كل درجة تحمل المتسوّق إلى الأعلى، كأنها تخشى أن يغيّر رأيه. يوصلنا إلى بضائع ما كنّا لنكلّف أنفسنا عناء صعود درجات عادية للوصول إليها.

جوزيف روث
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The escalator seems to me to typify this: It leads us up, by climbing on our behalf. Yes, it doesn't even climb, it flies. Each step carries its shopper aloft, as though afraid he might change his mind. It takes us up to merchandise we might not have bothered to climb an ordinary flight of steps for.”Joseph Roth

جوزيف روث

صحفي · 1894–1939. له 11 حكمة في الموقع.

من حكم جوزيف روث

  1. الأشياءُ الصغيرة وحدها هي المهمّة في الحياة.
    #أشياء في الحياة#الأهمية
  2. هكذا كانت الأمور في ذلك الزمن: ما نما أخذ وقته في النمو، وما فنيَ احتاج زمنًا طويلًا حتى يُنسى. لكن كل ما كان قد وُجد ترك آثاره، وكان الناس يعيشون على الذكريات، كما يعيشون اليوم على القدرة على النسيان السريع الحاسم.
    #الذكريات#الصبر
  3. لستُ حلوى تُقدَّم في الختام، ولستُ الحلوى الجانبية، بل أنا الطبق الرئيسي.
كل حكم جوزيف روث

حكم أخرى عن التسلق

  1. الشيخوخة أشبه بتسلّق جبل؛ تلهث قليلًا، لكنّ المنظر من القمة أجمل بكثير!
    إنغريد برغمان#التسلق#وجهات النظر
  2. أبول عليكم جميعًا من ارتفاعٍ كبير.
    لويس-فرديناند سيلين#التسلق
  3. - لماذا تريد تسلّق جبل إفرست يا سيدي؟ - لأنه هناك.
    جورج مالوري#التسلق
كل الحكم عن التسلق