أبول عليكم جميعًا من ارتفاعٍ كبير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I piss on you all from a considerable height.”Louis-Ferdinand Celine
أبول عليكم جميعًا من ارتفاعٍ كبير.
“I piss on you all from a considerable height.”Louis-Ferdinand Celine
لم أُدلِ بصوتي في حياتي قط... لقد علمتُ وأدركتُ دائمًا أنّ الحمقى هم الأغلبية، ولذلك فمن المؤكد أنهم سيفوزون.
قد تضلّ طريقك وأنت تتلمّس في ظلال الماضي. يا لهوله كم من الناس والأشياء في ماضي الإنسان قد توقّفت عن الحركة! فالأحياء الذين فقدناهم في مدافن الزمن ينامون نومًا عميقًا جنبًا إلى جنب مع الموتى، حتى يلفّهم الظلامُ ذاته. وكلّما كبرنا لم نعد نعرف مَن نوقظ: الأحياء أم الموتى.
رحلتنا متخيّلة بالكامل. وهذه هي قوّتها.
الشيخوخة أشبه بتسلّق جبل؛ تلهث قليلًا، لكنّ المنظر من القمة أجمل بكثير!
- لماذا تريد تسلّق جبل إفرست يا سيدي؟ - لأنه هناك.
حلّ مسألةٍ تعرف أن لها جوابًا أشبه بتسلّق جبل بصحبة دليل، على طريق مهّده غيرك. أما في الرياضيات، فالحقيقة هناك في مكان ما لا يعرفه أحد، خارج كل الدروب المطروقة. وهي ليست دائمًا في قمة الجبل؛ قد تكون في شقّ في أملس الصخور، أو في أعماق الوادي.