أكره صقلية وأمقتها بقدر ما أحبّها، وبقدر ما لا تستجيب للحبّ الذي أودّ أن أكنّه لها.

ليوناردو شاشا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I hate and detest Sicily in so far as I love it, and in so far as it does not respond to the kind of love I would like to have for it.”Leonardo Sciascia — Sicily as metaphor (1994)

📖 كتاب «Sicily as metaphor» على أمازون

ليوناردو شاشا

كاتب · 1921–1989. له 5 حكم في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم ليوناردو شاشا

  1. أحسنُ ما قيل في الترجمة قاله سرفانتس: الترجمةُ هي الوجهُ الآخرُ للنسيج.
    #اللغة
  2. صقلية كلّها بُعدٌ من أبعاد الخيال.
    #الخيال
  3. الحقيقةُ في قاع بئر. تنظر في البئر فترى الشمس أو القمر، فإذا قفزتَ فيها لم تعد ترى الشمس ولا القمر، بل ترى الحقيقة.
    #الحقيقة#القمر
كل حكم ليوناردو شاشا

حكم أخرى عن الكراهية

  1. الجهلُ يقود إلى الخوف، والخوفُ يقود إلى الكراهية، والكراهيةُ تقود إلى العنف. هذه هي المعادلة.
    ابن رشد#الإيجابية#الخوف
  2. كلما ابتعد المجتمع عن الحقيقة، ازداد كراهيةً لمن ينطق بها.
    جورج أورويل#الحياة#الكراهية
  3. وُلدتُ لأخطئ، لا لأتصنّع الكمال.
    دريك#الكراهية#الخطأ
كل الحكم عن الكراهية