الحقيقةُ في قاع بئر. تنظر في البئر فترى الشمس أو القمر، فإذا قفزتَ فيها لم تعد ترى الشمس ولا القمر، بل ترى الحقيقة.

ليوناردو شاشا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The truth is at the bottom of a well. You look in a well, and you see the sun or the moon, but if you jump in, there's no longer the sun or the moon; there's the truth. Leonardo Sciascia”Leonardo Sciascia

ليوناردو شاشا

كاتب · 1921–1989. له 5 حكم في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم ليوناردو شاشا

  1. أحسنُ ما قيل في الترجمة قاله سرفانتس: الترجمةُ هي الوجهُ الآخرُ للنسيج.
    #اللغة
  2. صقلية كلّها بُعدٌ من أبعاد الخيال.
    #الخيال
  3. يعتصرنا نوعٌ من الحزن والحنين كلما التقينا بأحمقَ متكلّفٍ مغشوش. آهٍ من الحمقى الطيبين في الزمن الماضي! أصلاء، طبيعيون، كالخبز المنزلي.
    #الندم#الحماقة
كل حكم ليوناردو شاشا

حكم أخرى عن الحقيقة

  1. لا تخشَ أبداً أن ترفع صوتك دفاعاً عن الصدق والحق والرحمة، في وجه الظلم والكذب والطمع. فلو فعل ذلك الناسُ في كل أنحاء العالم، لتغيّرت الأرض.
    ويليام فوكنر#الحقيقة#الصدق
  2. كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
    أدولف هتلر#الحقيقة#الحرية
  3. لم تعطش الجماهير للحقيقة قط. من استطاع أن يمدّها بالأوهام سهل عليه أن يسود عليها، ومن حاول أن يهدم أوهامها كان دائمًا ضحيتها.
    جوستاف لوبون#الحقيقة#الوهم
كل الحكم عن الحقيقة