لم يكن قد وقع في يدي كتاب منذ أربعة أشهر، وكانت فكرة الكتاب وحدها، أن أرى الكلمات مطبوعةً تتلو بعضها، أسطراً وصفحات وأوراقاً، كتاباً أستطيع أن أتابع فيه أفكاراً جديدة مختلفة وطازجة تلهيني وتسري إلى دماغي، تحمل في طياتها شيئاً من النشوة والذهول معاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I hadn't had a book in my hands for four months, and the mere idea of a book where I could see words printed one after another, lines, pages, leaves, a book in which I could pursue new, different, fresh thoughts to divert me, could take them into my brain, had something both intoxicating and stupefying about it.”Stefan Zweig — Chess (2011)