اعذرني على استخدام عبارة «أخي الصغير البدين». فهذا ليس نقدًا، بل اقتراحٌ بأن يمارس بعض التمارين ويتّبع حمية غذائية، أليس كذلك؟ إنني أقول ذلك حرصًا على صحة السيد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Forgive me for using the term 'fat little brother'. It is not a criticism, rather a suggestion that he do some exercises and go on a diet, don't you think? I'm doing this for the gentleman's health.”Fidel Castro — Havana on the offensive as Castro lashes out at 'fat little brother' Bush
فيدل كاسترو
رئيس وزراء كوبا السابق · 1926–2016. له 110 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown (Mondadori Publishers)