فقط امضِ في فعل الخير، وأحسن إلى غيرك، دون أن تفكر في أن تُعرف بذلك أو تنال عليه جزاءً. أفِد غيرك حقًا، ولا تكسب لنفسك شيئًا. فهذا أول شرط للتحرر من التعلّق بالذات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Just practice good, do good for others, without thinking of making yourself known so that you may gain reward. Really bring benefit to others, gaining nothing for yourself. This is the primary requisite for breaking free of attachments to the Self.”Dogen — Things Overheard at the Treasury of the Eye of the True Dharma
دوغين
فيلسوف · 1200–1253. له 136 حكمة في الموقع.