دراسة الطريق هي دراسة الذات، ودراسة الذات هي نسيانها، ونسيانها هو أن تستنير بكل شيء في الكون. والاستنارة بكل شيء في الكون هي أن تتخلّى عن جسد الذات وعقلها وكذلك أجساد الآخرين وعقولهم. حتى آثار الاستنارة تُمحى، وتمضي الحياة مستنيرةً بلا أثر إلى أبد الآبدين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To study the Way is to study the Self. To study the Self is to forget the self. To forget the self is to be enlightened by all things of the universe. To be enlightened by all things of the universe is to cast off the body and mind of the self as well as those of others. Even the traces of enlightenment are wiped out, and life with traceless enlightenment goes on forever and ever”Dogen
دوغين
فيلسوف · 1200–1253. له 136 حكمة في الموقع.