ثمة شروط لدخول مجتمعنا الديمقراطي [...]. يجب أن تكون متعلّمًا كي تكون مشاركًا في حوارنا. لذلك سنواصل بكل جهد تشويه صورتك في عيون أبنائك، وسعيًا إلى تجريد جماعتك الدينية المتزمتة من كرامتها، ومحاولةً لجعل آرائك تبدو سخيفة لا قابلة للنقاش. نحن لسنا من السعة بحيث نتسامح مع تعصّبٍ كتعصّبك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are credentials for admission to our democratic society [...]. You have to be educated in order to be a participant in our conversation So we are going to go right on trying to discredit you in the eyes of your children, trying to strip your fundamentalist religious community of dignity, trying to make your views seem silly rather than discussable. We are not so inclusivist as to tolerate intolerance such as yours.”Richard Rorty