يخشى الناس الفكر أكثر من أي شيء آخر في الأرض، أكثر من الخراب، بل أكثر من الموت. الفكر تخريبيّ وثوريّ، مدمّر ومروِّع؛ لا يرحم الامتيازات ولا المؤسسات الراسخة ولا العادات المريحة. الفكر فوضويّ لا يعترف بقانون، لا يأبه بالسلطة، ولا يعبأ بحكمة الأجيال المجرّبة. ينظر الفكر إلى هاوية الجحيم فلا يخاف... الفكر عظيم وسريع وحرّ، نور العالم، وأسمى مجد للإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Men fear thought as they fear nothing else on earth - more than ruin, more even than death. Thought is subversive and revolutionary, destructive and terrible, thought is merciless to privilege, established institutions, and comfortable habits; thought is anarchic and lawless, indifferent to authority, careless of the well-tried wisdom of the ages. Thought looks into the pit of hell and is not afraid ... Thought is great and swift and free, the light of the world, and the chief glory of man.”Bertrand Russell — Why Men Fight (2009)