ومن ذا الذي يشكّ في أنه سيفضي إلى أسوأ الفوضى، حين تُرغَم عقولٌ خلقها الله حرّةً على الخضوع العبيد لإرادة خارجية؟ حين يُطلب إلينا أن ننكر حواسّنا ونُخضعها لنزوات الآخرين؟ حين يُجعل الجهلاءُ الذين لا كفاءةَ لهم قضاةً على أهل الخبرة، ويُمنحون سلطةَ معاملتهم كما يشاؤون؟ هذه البدع هي ما يُرجَّح أن تُفضي إلى خراب الأوطان وانقلاب الدولة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And who can doubt that it will lead to the worst disorders when minds created free by God are compelled to submit slavishly to an outside will? When we are told to deny our senses and subject them to the whim of others? When people devoid of whatsoever competence are made judges over experts and are granted authority to treat them as they please? These are the novelties which are apt to bring about the ruin of commonwealths and the subversion of the state.”Galileo Galilei