أدركتُ منذ زمن بعيد الدرسَ الأول للشجاعة السياسية: أن تفكّر من جديد. ثم تعلّمتُ الثاني: أن تكون مستعدًا للقيادة والقرار. وكنتُ الآن أتعلم الثالث: كيف تخوض المخاطرة المحسوبة. سأُغضب بعض الناس، شئتُ ذلك أم أبيتَ. فما إن تقرر حتى تفرّق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I had discovered long ago the first lesson of political courage: to think anew. I had then learned the second: to be prepared to lead and to decide. I was now studying the third: how to take the calculated risk. I was going to alienate some people, like it or not. The moment you decide, you divide.”Tony Blair — A Journey (2010)