لم تكن تعليمي في صناعة الأفلام سوى أن أكتشف ما يشاهده صنّاع الأفلام الذين أحبهم، ثم أشاهد تلك الأفلام بنفسي. تعلّمتُ الجوانب التقنية من الكتب والمجلات، ومع التقنية الحديثة صرتَ تستطيع مشاهدة أفلام كاملة مصحوبة بتعليق صوتي من المخرج. ويمكنك أن تتعلم من المقطع الصوتي لجون ستيرجز على أسطوانة «يوم سيئ في بلاك روك» أكثر مما تتعلمه في عشرين عاماً من دراسة السينما. دراسة السينما خدعة كاملة، فالمعرفة موجودة لمن أرادها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My filmmaking education consisted of finding out what filmmakers I liked were watching, then seeing those films. I learned the technical stuff from books and magazines, and with the new technology you can watch entire movies accompanied by audio commentary from the director. You can learn more from John Sturges' audio track on the 'Bad Day at Black Rock' laserdisc than you can in 20 years of film school. Film school is a complete con, because the information is there if you want it.”Paul Thomas Anderson