المسألة ليست في تحرير الحقيقة من كلّ نظام للسلطة (وهذا وهمٌ، فالحقيقة قوّةٌ في ذاتها)، بل في فصل سلطة الحقيقة عن أشكال الهيمنة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تعمل ضمنها في الوقت الراهن.

“It's not a matter of emancipating truth from every system of power (which would be a chimera, for truth is already power) but of detaching the power of truth from the forms of hegemony, social, economic and cultural, within which it operates at the present time”Michel Foucault — The Chomsky-Foucault Debate: On Human Nature (2006)