كانت الهند الوطنَ الأم لجنسنا، والسنسكريتية أمَّ لغات أوروبا؛ هي أمُّ فلسفتنا، وأمُّ جانبٍ كبير من رياضياتنا عبر العرب، وأمُّ المُثُل التي تجسّدت في المسيحية عبر بوذا، وأمُّ الحكم الذاتي والديمقراطية عبر نظام القرية الجماعي. إنّ الهند الأم هي بوجهٍ كثير أمُّ us جميعًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“India was the motherland of our race, and Sanskrit the mother of Europe's languages: she was the mother of our philosophy; mother, through the Arabs, of much of our mathematics; mother, through the Buddha, of the ideals embodied in Christianity; mother, through the village community, of self-government and democracy. Mother India is in many ways the mother of us all.”Will Durant — The Case for India