أعلم أن في داخلي… جانبًا من الوحدة. أظن أن من يعرفونني يستطيعون أن يلمحوه، أما من يلتقونني للمرة الأولى فلا يرونه، لأنني في العادة مرحٌ اجتماعي كثير الحديث. أحبّ أن أقضي وقتًا طويلًا وحدي. يمكنني أن أغوص في عالمي الداخلي بجدّية، وكثيرًا ما أحب أن أدع نفسي تسافر إلى حيث لا أعرف إلى أين أتجه. وقد شعرتُ دائمًا أن ذلك نوعٌ من الهروب عنده، بطريقة ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I know I have within myself... a side of solitude. I think people who know me can see, but people who just meet me can't because I'm generally very fun and gregarious. I love to spend a lot of time on my own. I can seriously go into my own head and often love to let myself travel where I don't know where I'm going. I always felt that that was his kind of form of escape, in a way.”Gerard Butler