إنّ قدرته (المنهج الأنثروبولوجي) على جعلنا نفهم الجذور التي نبتت منها حضارتنا، وعلى أن يُشعرنا بالقيمة النسبية لكل أشكال الثقافة، هي ما يجعله ضابطًا يحول دون المبالغة في تقدير منظورنا الخاص بعصرنا، الذي نميل أكثر من اللازم إلى اعتباره الغاية النهائية للتطور البشري، فنحرم أنفسنا من فوائد ما تقدّمه الثقافات الأخرى، ونعوق النقد الموضوعي لأعمالنا.

فرانز بواس
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Its [the anthropological method] power to make us understand the roots from which our civilization has sprung, that it impresses us with the relative value of all forms of culture, and thus serves as a check to an exaggerated valuation of the standpoint of our own period, which we are only too liable to consider the ultimate goal of human evolution, thus depriving ourselves of the benefits to be gained from the teachings of other cultures and hindering an objective criticism of our own work.”Franz Boas

فرانز بواس

عالم أنثروبولوجيا · 1858–1942. له 21 حكمة في الموقع.

من حكم فرانز بواس

  1. لو اخترنا أذكى الناس وأكثرهم خيالًا ونشاطًا وأشدهم اتزانًا عاطفيًا، أي ثلث البشرية، لوجدنا فيهم أبناء جميع الأجناس.
    #الذكاء#المساواة
  2. سلوك الفرد لا تحدّده انتماؤه العرقي، بل طبيعة نشأته وبيئته الثقافية.
    #الشخصية#النسب
  3. الأدب والتواضع وحسن الخلق والالتزام بمعايير أخلاقية محددة أمور عالمية، أما ما يُعدّ أدبًا وتواضعًا وحسن خلق ومعايير أخلاقية فليس عالميًا. ومن المفيد أن نعرف أن المعايير تختلف في أكثر الأمور غير المتوقعة.
    #الأخلاق#الرجل الطيب
كل حكم فرانز بواس

حكم أخرى عن التعليم

  1. ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
    ليف فيغوتسكي#الأطفال#التعليم
  2. المشكلة كلها في العالم أنّ الحمقى والمتعصّبين واثقون من أنفسهم دائمًا، بينما الحكماء مليئون بالشكوك.
    برتراند راسل#التعليم#الثقة
  3. ليس لدينا ما نخشاه على المستقبل، إلا أن ننسى الطريق الذي قادنا فيه الرب، وتعاليمه في تاريخنا الماضي.
    إيلين وايت#التعليم#الماضي
كل الحكم عن التعليم