كتابةُ مراجعات متحاملة ومنفّرة تمرينٌ دقيق في السحر الأسود التطبيقي. فالناقد يستطيع أن يلصق بالكتاب انطباعات مزعجة عائمة، بأن يوحي بأنه لا قيمة له دون أن يقول السبب، وبأن يتجنّب بعناية أيّ صورٍ واضحة قد تستأثر بانتباه القارئ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Writing prejudicial, off-putting reviews is a precise exercise in applied black magic. The reviewer can draw free-floating disagreeable associations to a book by implying that the book is completely unimportant without saying exactly why, and carefully avoiding any clear images that could capture the reader's full attention.”William S. Burroughs — Personal Quotes/ Biography
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.