الحياة في نظري أعظم الألعاب جميعاً. الخطر يكمن في معاملتها كلعبة تافهة، لعبة يُستخفّ بها، وقواعدها لا تهمّ كثيراً. القواعد تهمّ جداً. يجب أن تُلعب بإنصاف، وإلا فلم تعد لعبة أصلاً. وحتى الفوز فيها ليس الغاية القصوى. الغاية القصوى أن تُكسب بشرف وبهاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Life to me is the greatest of all games. The danger lies in treating it as a trivial game, a game to be taken lightly, and a game in which the rules don't matter much. The rules matter a great deal. The game has to be played fairly or it is no game at all. And even to win the game is not the chief end. The chief end is to win it honorably and splendidly.”Ernest Shackleton