لو كان من المألوف أن تُرسل البنات إلى المدارس كما يُرسل الأبناء، ولو تلقّين العلوم الطبيعية، لتعلّمن بالدقة نفسها، ولأدركن دقائق الفنون والعلوم كما يدركها الذكور تمامًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If it were customary to send daughters to school like sons, and if they were then taught the natural sciences, they would learn as thoroughly and understand the subtleties of all the arts and sciences as well as sons.”Christine de Pizan — The Book of the City of Ladies
كريستين دي بيزان
مؤلفة · 1364–1430. له 27 حكمة في الموقع.