قبول حكمة المعلّم دون تفكير أمرٌ يسير على معظم الصبية والفتيات، إذ لا يتطلب جهدًا في التفكير المستقل، ويبدو معقولًا لأن المعلّم يعرف أكثر من تلاميذه؛ وهو فضلًا عن ذلك طريقٌ لكسب ودّ المعلّم، ما لم يكن رجلًا استثنائيًّا. غير أن عادة القبول السلبي كارثية في الحياة اللاحقة، إذ تجعل الإنسان يبحث عن زعيم ويقبله، ويقبل بأن يكون زعيمًا كلُّ من تبوّأ ذلك المنصب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Passive acceptance of the teacher's wisdom is easy to most boys and girls. It involves no effort of independent thought, and seems rational because the teacher knows more than his pupils; it is moreover the way to win the favour of the teacher unless he is a very exceptional man. Yet the habit of passive acceptance is a disastrous one in later life. It causes man to seek and to accept a leader, and to accept as a leader whoever is established in that position.”Bertrand Russell — Why Men Fight (2009)