أنجع وسيلة لتقييد الديمقراطية هي نقل اتخاذ القرار من الساحة العامة إلى مؤسسات لا تخضع للمساءلة: الملوك والأمراء، والطبقات الكهنوتية، والمجالس العسكرية، والديكتاتوريات الحزبية، أو الشركات الحديثة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations.”Noam Chomsky — Profit Over People: Neoliberalism and Global Order (2011)
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación