أنا أسرق الأوعية الذهبية من المصريين لأبني منها مسكنًا لإلهي، بعيدًا جدًا عن حدود مصر. فإن غفرتم لي فرحتُ، وإن غضبتم عليّ تحمّلتُ ذلك. ها أنا ذا ألقي النرد وأكتب الكتاب. وسواء قرأه أهل الحاضر أو أهل المستقبل فلا فرق؛ فليَنتظر قارئَه مائةَ عام، إن كان الله نفسه قد انتظر ستة آلاف عام كي يدرسه أحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am stealing the golden vessels of the Egyptians to build a tabernacle to my God from them, far far away from the boundaries of Egypt. If you forgive me, I shall rejoice; if you are enraged with me, I shall bear it. See, I cast the die, and I write the book. Whether it is to be read by the people of the present or of the future makes no difference: let it await its reader for a hundred years, if God himself has stood ready for six thousand years for one to study him.”Johannes Kepler